lunedì 25 ottobre 2010

Storia - Kalafina Lyrics + Traduzione

Rieccomi con Storia, delle fantastiche Kalafina!
spero che apprezziate :3

Storia (By Kalafina)

Lyrics

Himitsu no tasogare ni
Kimi no te wo totta
Inishie no BARAADO
Kurikaesu you ni tsumugu
romance of life

Kimi no koto wo itsumo utaitai
Kanashii yoru wo nukumori de mita shite
Ai wo mitsukete

Hinagiku ga saiteta
Shiroi tsuki kagayaiteta
Kimi no sasayaki de hajimaru yo
Tokoshie no storia

Mizu no naka shizun de itta
Natsukashii koi no monogatari
Hikari to kage no naka kara
Itoshi sa wa umarete
Kaeru

Kimi no me wo miteta
Sono ude no naka de

Koibito no sasayaki
Hoshikuzu no CHITAA
Inishie no BARAADO
Izumi wo mita shite
Kaze wa nishi he

Yasashii uta wo kimi to utaitai
Gogatsu no tsuki ga ima koko ni aru
Koi no uta ga koyoi hibiku kara
Tsumetai mune wo nukumori de mita shite
Katarou
Ai no storia

TRADUZIONE

Nelle profondità delle tenebre
Ho raggiunto la tua mano
Una ballata dei tempi passati
La storia si si ripete, si rigira
La poesia della vita

Ho sempre voglia di cantare qualcosa che parli di te
Riempire la triste notte con un po' di calore
Trovare l'amore

Le margherite in fiore
La luna risplendeva di una bianca luce
Con il tuo sussurro,
Una Storia eterna ha il suo inizio

E sprofondato nell'acqua
Un nostalgico racconto d'amore
Dalle profondità di luce e ombra
é nato un amore
Ritorna...

Ti ho guardato negli occhi,
Tra quelle braccia

Il sussurro di chi ama
Una cetra di polvere di stelle
Una ballata dei tempi passati
Riempie la fontana
Il vento soffia da ovest

Voglio cantare qualcosa che parli di te
La luna di maggio è tornata
Poichè una canzone d'amore risuona
Il mio gelido petto è cosparso di calore
Cerchiamo di parlare di una Storia d'amore

TRADUZIONE BY LALLA

Nessun commento:

Posta un commento